• 中国极能手机网-超薄手机_拍照手机中国极能手机网!

Linguee,支持 25 种语言的词典百科全书丨App+1

http://www.j06.cn时间:2016-11-27 20:15来源:互联网

  对于「查单词」这个需求,如今几大词典 App 各占一壁江山,分语种分专业,不管多特殊冷门的需求都能找到一本词典。但在有多种查词需求时,过多的选择就让人伤脑筋了:欧路的扩充词典固然不错,但在一个单词底下出现太多来自不同领域的含义不免让人困扰;还有一些时候,我并不知道遇到的词属于哪个领域,只能上 Google 找相关网页阅读。

  上周,在被案例分析中的生物医药专业名词搞得头昏脑胀时,我无意间发现了 Linguee。

  Linguee 是个非常简单的查词 App,它支持多语种之间的互相转换(主要是英语与多种语言的互译)。比起同样主打多语种的 沪江小 D 词典的英汉、日汉、西汉等六种语言和汉语的互相查询,Linguee 支持的语言更多,它目前已经支持了 25 种不同语言,除了英法德意等常用语言之外,甚至还有立陶宛语和马耳他语这种生僻的语言,而且所有语言之间都可以互相翻译。

  

  而在翻译的准确性上,Linguee 也不是生硬的「机翻」,它会给出所查单词的常见用法和「less common」的用法,对于词库中没有的短语,则会给出单字的意思供你排列组合很多时候它甚至能给出比 Google Translate更准确的结果。

  另外,Linguee 还会给出外部链接的例句供参考,这些例句较为接近相关的领域,同时提供整句翻译,比阅读相关网页的效率高得多。

【免责声明】本文仅代表作者个人观点,与中国极能手机网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请联系本网将迅速给您回应并做处理。